The area of the external triangle is equal to 1. Its sides' midpoints are connected to form a second triangle, and so forth. What is the sum of the areas of all the triangles in this infinite series?